About Takorama & Partners



Παρουσίαση του Διεθνούς Φεστιβάλ Ταινιών για Παιδιά Takorama


Global Media and Information Literacy Awards

Films pour enfants
Films pour enfants is the 2021 winner of the UNESCO Global Media and Information Literacy Awards for its work in image education.

Πως προέκυψε το Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών για Παιδιά Takorama

Films pour enfants
Mε πρωτοβουλία του Γαλλικού Σχολείου της Φλωρεντίας και στο πλαίσιο των κλειστών σχολείων λόγω της πανδημίας COVID – 19, το 2020, ο Μη Κυβερνητικός Οργανισμός Films for Children προσέφερε, στη μορφή ενός φεστιβάλ για εκπαιδευτικούς και μαθητές σε όλο τον κόσμο, ταινίες μικρού μήκους συνοδευόμενες από εκπαιδευτικές δραστηριότητες.
Ένα διεθνές φεστιβάλ που εξερευνά θέματα σχετικά με τον ανθρωπισμό και την οικολογία, με ελεύθερη πρόσβαση και χωρίς διαφημίσεις, με σκοπό να επιτρέψει στα παιδιά να συνεχίσουν τις σχολικές δραστηριότητες στο σπίτι. Όλοι οι μαθητές ενθαρρύνθηκαν να δώσουν τα σχόλια τους και να ψηφίσουν την αγαπημένη τους ταινία μικρού μήκους.
«Ταινίες μικρού μήκους και εκπαιδευτικές δραστηριότητες»
Η ενθαρρυντική ανατροφοδότηση από δασκάλους και παιδιά οδήγησε στην εξέλιξη αυτής της πρωτοβουλίας σε ετήσιο φεστιβάλ.
Το Φεστιβάλ Takorama 2021 είχε 340.418 συμμετέχοντες από 115 χώρες.
10.161 δάσκαλοι, 4.092 γονείς, και 326.165 παιδιά από 3 έως 18 ετών (303.190 στο σχολείο και 22.975 στο σπίτι) συμμετείχαν στο Φεστιβάλ Takorama 2021.
Κατεβάστε τον αναλυτικό απολογισμό του φεστιβάλ 2021... (English version)

Στόχοι του Διεθνούς Φεστιβάλ Ταινιών για Παιδιά Takorama

Ένα φεστιβάλ βουβών ταινιών animation μικρού μήκους πάνω σε θέματα ανθρωπισμού και οικολογίας..
Το Φεστιβάλ στοχεύει να προσφέρει στα παιδιά σε όλο τον κόσμο ελεύθερη πρόσβαση σε ταινίες μικρού μήκους κινουμένων σχεδίων σε ένα εκπαιδευτικό πλαίσιο, να υποστηρίξει τα σχολικά προγράμματα, να ευαισθητοποιήσει σχετικά με τις καλλιτεχνικές πρακτικές και να τα προετοιμάσει καλύτερα για την αυξανόμενη ροή κινουμένων εικόνων.
«Ένα εργαλείο για την εκπαίδευση στις εικόνες»
Να αναπτύξουν κριτική σκέψη, κινηματογραφική κουλτούρα και προσωπική καλλιτεχνική πρακτική.
Οι μαθητές καλούνται να εργαστούν στην κατανόηση ιστοριών και μηνυμάτων, στα κινηματογραφικά είδη και τις αφηγηματικές δομές ή τις δημιουργικές διαδικασίες και τις τεχνικές παραγωγής εικόνας. Τα παιδιά καλούνται επίσης, να δώσουν σχόλια ανατροφοδότησης και να ψηφίσουν την αγαπημένη τους ταινία μικρού μήκους.
«Ένα εκπαιδευτικό εργαλείο μέσω των εικόνων»
Να υιοθετήσουν μια διαθεματική προσέγγιση (και σε άλλα γνωστικά πεδία μάθησης, όπως καθημερινότητα, ιστορία-γεωγραφία, πολιτειότητα) και μια διαμεσική προσέγγιση μέσα από διάφορους τρόπους έκφρασης (λογοτεχνία, ζωγραφική, μουσική...). Πέρα από την κινηματογραφική και καλλιτεχνική εκπαίδευση, το Φεστιβάλ στοχεύει να επιβεβαιώσει την εκπαιδευτική διάσταση του κινηματογράφου, τοποθετώντας τον δίπλα στη λογοτεχνία και τη ζωγραφική, ως πηγή που μπορεί να συνοδεύει και να υποστηρίζει όλη τη διαδικασία διδασκαλίας. Επιτρέπει επίσης, στα παιδιά να θεωρούν το animation όχι μόνο ως είδος ψυχαγωγίας αλλά και ως εργαλείο επικοινωνίας.
«Συνοδεύει κάθε είδους διδασκαλία»
Για τους δασκάλους που σχεδιάζουν να χρησιμοποιούν τακτικά τον κινηματογράφο ως μέρος των εκπαιδευτικών τους δραστηριοτήτων, το Φεστιβάλ είναι μια γνωριμία με την πλατφόρμα εκπαίδευσης στις εικόνες κινουμένων σχεδίων, που αναπτύχθηκε από τον Μη Κυβερνητικό Οργανισμό Films For Children, με την υποστήριξη του Γαλλικού Υπουργείου Παιδείας και του Γαλλικού Κέντρου Κινηματογράφου και κινούμενης εικόνας, καθώς και σε συνεργασία με τον Réseau Canopé, εκδοτικό οίκο δημόσιων γαλλικών εκπαιδευτικών πόρων. Η συνδρομητική πλατφόρμα προσφέρει ταινίες μικρού μήκους που μπορούν να χρησιμοποιηθούν νόμιμα στην τάξη και συνοδεύονται από εκπαιδευτικές δραστηριότητες.
Κάθε χρόνο, οι ταινίες που επιλέγονται στο Φεστιβάλ Τakorama ενσωματώνονται στην πλατφόρμα.

Πως λειτουργεί το Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών για Παιδιά Takorama

Το Φεστιβάλ, που είναι εντελώς δωρεάν και χωρίς διαφημίσεις, πραγματοποιείται κάθε χρόνο κατά τη διάρκεια 3 μηνών, στο διάστημα μεταξύ Απριλίου και Ιουνίου.
Το Φεστιβάλ είναι ανοικτό για εκπαιδευτικούς, γονείς, πολιτιστικούς και κοινωνικούς οργανισμούς και παιδιά σε όλο τον κόσμο, ηλικίας 3 έως 18 ετών.
Οι ενήλικοι εγγράφουν τα παιδιά τους ή ένα γκρουπ παιδιών και λαμβάνουν με e-mail τα links των ταινιών και των εκπαιδευτικών φύλλων.
Παρακολουθώντας τις ταινίες και συμμετέχοντας στις εκπαιδευτικές δραστηριότητες, οι μαθητές ψηφίζουν την αγαπημένη τους ταινία και τις βραβεύουν με το Βραβείο των Παιδιών.
«Εντελώς ελεύθερη πρόσβαση και χωρίς διαφημίσεις»
Η εγγραφή και η ψηφοφορία των παιδιών γίνονται ηλεκτρονικά στην ιστοσελίδα του Φεστιβάλ. Η προβολή των ταινιών και οι εκπαιδευτικές δραστηριότητες πραγματοποιούνται στο σχολείο με τους δασκάλους, στο σπίτι με τους γονείς ή σε κάποιο χώρο εκπαιδευτικών, πολιτιστικών και κοινωνικών ιδρυμάτων (βιβλιοθήκη, μουσείο, κέντρο υποδοχής, νοσοκομείο, κινηματογραφική λέσχη...).

Επιλογή των ταινιών (κριτήρια επιλογής και μέλη της Επιτροπής Επιλογής Ταινιών)

Κάθε χρόνο, δημιουργοί και κάτοχοι δικαιωμάτων από όλο τον κόσμο καλούνται να υποβάλουν τις ταινίες τους στο Φεστιβάλ. Με βάση μια αρχική επιλογή 50 ταινιών μικρού μήκους, που υλοποιήθηκαν από τον Μη Κερδοσκοπικό Οργανισμό Films for Children, μια Επιτροπή Επιλογής Ταινιών που αποτελείται από μέλη των εταίρων κάνει την τελική επιλογή των 15 ταινιών μικρού μήκους.
Στη συνέχεια, οι επιλεγμένες ταινίες χωρίζονται σε 5 ηλικιακές κατηγορίες, σύμφωνα με ένα κριτήριο επάρκειας μεταξύ του περιεχομένου και της ηλικίας των παιδιών, που αναπτύχθηκε σε συνεργασία με το ΜΚΟ 3-6-9-12 καθώς και με τον Serge Tisseron, πρεσβευτή του Μη Κερδοσκοπικού Οργανισμού Films for Children.
Οι κάτοχοι πνευματικών δικαιωμάτων των ταινιών λαμβάνουν αμοιβή για κάθε ταινία μικρού μήκους που επιλέγεται, ως αντάλλαγμα για τη συμμετοχή τους στο Φεστιβάλ και για την άδεια χρήσης των ταινιών από εκπαιδευτικά, πολιτιστικά και κοινωνικά ιδρύματα στο πλαίσιο του Φεστιβάλ και για μη εμπορική, δημόσια χρήση.

Οι ταινίες μικρού μήκους είναι:
- Ταινίες με το θέμα του Φεστιβάλ: ανθρωπισμός και οικολογία.
Με την ευρεία έννοια, πολιτισμική πολυμορφία, αειφόρος ανάπτυξη, αλληλεγγύη, φιλία, σεβασμός στους άλλους, ανεκτικότητα, ανθρώπινα δικαιώματα, ιθαγένεια.
- Ταινίες κινουμένων σχεδίων ή ταινίες που συνδυάζουν το animation με τη ζωντανή δράση.
- Ταινίες με διάρκεια από 1’ έως 20’.
- Βουβές ταινίες χωρίς απαιτήσεις μετάφρασης ή υποτιτλισμού, που μπορούν να τις δουν παιδιά από όλο τον κόσμο.
- Ταινίες που έχουν παραχθεί πριν από 31 Δεκεμβρίου 2018 χωρίς κανέναν άλλο χρονικό περιορισμό.
Τα κριτήρια επιλογής είναι: αυθεντικότητα, καλλιτεχνική σκηνοθετική ποιότητα, ποιητική διάσταση της ταινίας μικρού μήκους.

Μεταξύ των μελών της επιτροπής επιλογής κατά τα προηγούμενα έτη:
- Alexandre Le Voci Sayad (Bραζιλία), Co-Chairman of the ISC (International Steering Committee) of the UNESCO MIL Alliance. CEO of ZeitGeist.
- Irene Andriopoulou (Ελλάδα), Co-Secretary of the ISC of the UNESCO MIL Alliance. Head of Research, Studies & Educational Programs, EKOME.
- Renaud Ferreira de Oliveira (Γαλλία), Inspector General of the French ministry of national education, youth and sports.
- Serge Tisseron (Γαλλία), President of the NPO 3-6-9-12.
Sonia Winter (Γαλλία), NPO 3-6-9-12.
- Géraldine Baché (Γαλλία), Head of Projects of the International Animation Film Market(MIFA), CITIA.
- Charline Thenot (Γαλλία), International Animation Film Market (Mifa) CITIA.
- Despoina Lampada (Ελλάδα), Research, Studies & Educational Programs Department, EKOME.
- Matoula Papadimitriou (Ελλάδα), Research, Studies & Educational Programs Department, EKOME.
- Sherri Hope Culver (USA), Director of the Center for Media and Information Literacy (CMIL). Co-Vice-Chair of the ISC of the UNESCO MIL Alliance.
- Ahmad Khasawneh (Ιορδανία), President of the Irbid National University. Representative of the UNESCO MIL Alliance for Arab States.
- Malika Pyarali (Kένυα), The Youth Café.
- Maureen Amuhinda (Kένυα), The Youth Café.
- Armyr A. Encarnacion (Φιλιππίνες), board member of the Philippine Association for Media and Information Literacy (PAMIL).
- Pie Mabanta-Fenomeno (Φιλιππίνες), board member of the Philippine Association for Media and Information Literacy (PAMIL).
- Christine Mazereau (Γαλλία), Executive Director of RECA (Network of French Animation Film Schools).
- Olivier Defaye (Γαλλία), President of Films for Children.
- Liana Vila Nova (Βραζιλία), Representative for Brazil and Latin America of Films for Children.

Πολλές ευχαριστίες στους: Alexandra Fernandes (ONUDC) Marion Ehalt, Alexandre Le Voci Sayad (UNESCO MIL Alliance), Olivier Defaye (Films for Children), Liana Vila Nova (Films for Children), Géraldine Baché (CITIA), Charline Thenot (CITIA), Serge Tisseron (3-6-9-12), Sonia Winter (3-6-9-12) and Samuel Baluret (Réseau Canopé) για τη συμμετοχή τους στην Επιτροπή Επιλογής Ταινιών 2021.

Το Βραβείο των Παιδιών

Official selection of Takorama festivalChildren's Prize of Takorama
Παιδιά από όλο τον κόσμο ψηφίζουν την αγαπημένη τους ταινία και απονέμουν το Βραβείο των Παιδιών σε 5 ηλικιακές κατηγορίες: 3-4-5 ετών, 6-7-8 ετών, 9-10-11 ετών, 12-13-14 ετών και 15 ετών και άνω.

Ένα Φεστιβάλ σε 21 γλώσσες

Το Φεστιβάλ, που απευθύνεται σε παιδιά σε όλο τον κόσμο, και κυρίως σε παιδιά από αναπτυσσόμενες χώρες, πραγματοποιείται σε 21 γλώσσες.
Κατεβάστε την αφίσα του Φεστιβάλ Τακόραμα 2021 στις αντίστοιχες γλώσσες:
Ελληνικά - Γαλλικά - Αγγλικά - Κινέζικα - Ιαπωνικά - Εβραϊκά - Ισπανικά - Ιταλικά - Πορτογαλικά - Γερμανικά - Ρωσική - Ουζμπεκιστάν - Ουκρανικό - Τσεχική - Σλοβενική - Αραβικά - Χίντι - Μπενγκάλι - Σουαχίλι - Ινδονησιακή - Κορσική



Οι εταίροι του Διεθνούς Φεστιβάλ Ταινιών για Παιδιά Takorama


UNESCO

Official website of UNESCO
The festival Takorama, organized by the NPO Films for children, develops its educational activity under the patronage of UNESCO with the main goal of offering, in an educational context, a free access to animated short films to children all over the world.

French Ministry of National Education, Youth and Sports

French Ministry of Education, Youth and Sports
The French Ministry of National Education, Youth and Sports (DGESCO) has been supporting the festival financially since 2021 for its operation, the release of film rights, the remuneration of film rights holders and the creation of educational activities.
The Ministry of National Education is the French administration responsible since 1828 for preparing and implementing government policy in the fields of public instruction and national education.

French Ministry of the Overseas

Ministry of Overseas, France
The French Ministry of the Overseas has been supporting the festival financially since 2021 for its operation in the overseas departments.
The Ministry of the Overseas (French: Ministère des Outre-mer) is a ministry of the Government of France, responsible for overseeing the Overseas departments, collectivities and territories of the French Republic. Sébastien Lecornu, Minister for Overseas France, supports the projects led by civil society actors, as close as possible to the overseas territories, in the service of living together and strengthening social cohesion.

EKOME

Official website of the National Centre of Audiovisual Media and Communication
The National Centre of Audiovisual Media and Communication (EKOME) has been supporting the festival financially since 2023 for the communication of the festival in Greece and the creation of educational material specific to Greece.
EKOME, a legal entity under private law supervised by the Greek Ministry of Digital Governance, has the mission to protect, support and promote public and private, domestic and foreign initiatives in the field of audiovisual media and communication in Greece.
Within its 3rd pillar, Educate (https://www.ekome.media/educate), EKOME places an emphasis on Media and Information Literacy, developing actions and policies to empower users in all forms of expression and engagement in the digital environment towards a competitive creative industry and knowledge society. In this context, EKOME coordinates UNESCO MIL Alliance Mediterranean Group.
Within the framework of this partnership, EKOME revises and translates the festival's web pages and educational activities into Greek and participates in the communication and promotion of the festival in Greece.
EKOME also participates in the Takorama 2023 film selection committee.
Link: www.ekome.media Contact: educate@ekome.media

Consulate General of France in Recife

Consulate General of France in Recife
The Consulate General of France in Recife and the French Embassy in Brazil have financially supportedfinancially supported the 2021 festival for its actions of education to images in Brazil.
The Cooperation and Cultural Action Department of the Consulate General of France for the Nordeste in Recife (Service de coopération et d'action culturelle du Consulat Général de France pour le Nordeste à Recife) supported production and communication costs, especially the translation of French content into Portuguese.

AOKIstudio


AOKIstudio, sponsor of the Takorama Festival, has been financially supporting the festival since its inception in 2020.
AOKIstudio, created in 1999, is an animation film studio based in Paris, Tokyo and Shanghai whose shareholders are also the founding members of the non-profit organization Films for children.

UNESCO MIL Alliance

UNESCO MIL Alliance
The UNESCO Media and Information Literacy (MIL) Alliance is a groundbreaking effort to promote international cooperation to ensure that all citizens have access to media and information competencies. This pioneering initiative was launched in 2013 and aims to articulate concrete partnerships to drive MIL development and impact globally, enabling the MIL community to speak as one voice.
The NPO Films for children is a UNESCO MIL Alliance member.
The UNESCO MIL Alliance participated in the selection committee of the short films for Takorama 2021 and will also participate in 2023.

UNODC

Education for justice, UNODC
The Education for Justice (E4J) initiative of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC)’s aims at empowering the next generation to become socially responsible global citizens with a sound moral and ethical compass who are prepared to tackle the world’s challenges related to the rule of law. It seeks to promote a culture of lawfulness, help educators teach on rule of law issues and encourage students to actively engage in their communities and future professions in this regard. To achieve these objectives, different age-appropriate educational tools and activities for the primary, secondary and tertiary education levels have been developed by E4J together with partners. At the primary level (children aged from 6 to 12 years), the educational materials and tools provided by E4J are aimed at equipping children with skills such as conflict resolution, critical thinking, empathy and teamwork, and promoting and teaching values such as acceptance, fairness, integrity and respect. At the secondary education level (13 to 18-year old students), E4J has created interactive pedagogical resources such as educational videos accompanied by guides for teachers. Through these materials, E4J empowers students with knowledge and skills about the rule of law issues that surround them, enabling them to promote the rule of law in their communities.

Réseau Canopé

Official website of Réseau Canopé
Réseau Canopé is a French public establishment under the supervision of the Ministry of National Education. It is the editorial arm of the National Education service, and as such it ensures the editing, production and distribution of educational resources. It contributes to the development of information and communication technologies in education as well as in artistic and cultural education.
Réseau Canopé participated in 2018 in the creation of educational materials used each year for the Takorama festival.

Institut français

Official website of the Institut français
The Institut Français is a French public industrial and commercial organization started by the Ministry of Foreign Affairs for promoting French speaking world as well as local cultures around the world. The Institut français works closely with the French cultural network abroad, which consists of 98 French institutes and 386 Alliances françaises around the world.
In this context, the Institut français encourages the Takorama 2021 festival and communicates our action throughout the world.

3-6-9-12

Official website of 3-6-9-12
The NPO 3-6-9-12, created by Serge Tisseron, is a group of field practitioners, researchers and university students, that wish to participate to a mission with the aim of educating the public in the domain of screens and digital tools by relying on the tags 3-6-9-12 imagined by Serge Tisseron.
Serge Tisseron, psychiatrist, doctor in psychology and member of the Academy of Technologies, is the author of several essays on the relations that we establish with images and the impacts of new technologies on the development of children.
Serge Tisseron is also ambassador of Films for children.

CITIA

Official website of CITIA
CITIA, Cité de l'image en mouvement d'Annecy, organizes the world's largest event dedicated to animated cinema every year in June with the Annecy International Animation Film Festival (FIFA) and its Market (MIFA).
As part of a partnership, the selection of the Takorama 2021 festival includes many short films previously selected at the Annecy festival.

I TRA CORTI

Official website of I TRA CORTI
I TRA CORTI is a NPO based in Furiani in Haute-Corse whose purpose is to develop and organize cultural activities, particularly cinematographic.
Within this framework, I TRA CORTI participates in the communication and the organization of the festival Takorama 2023 with the cultural, educational and social institutions of Corsica.

NEMOLCHI

Official website of NEMOLCHI
NEMOLCHI is an independent information project against violence in Uzbekistan and informs, based on anonymous stories, cases of violence and statistics. These stories aspire to get out of the circle of violence in Uzbekistan.
Knowing about other cases allows us to understand that we are not alone and perhaps to act against violence.
Within the framework of the partnership, NEMOLCHI participates in the communication and promotion of the festival in Uzbekistan.

NexSchools

Official website of NexSchools
The mission of NexSchools is to develop a challenging education beyond academic achievement for a positive community and a strong ethos.
NexSchools supports, advocates and promotes social causes in India and around the world, both public and private, that focus on media and information literacy, online safety and sustainable development. The campaign for Cyber Safety Awareness by NexSchools (Make Happier & Safer Internet Experiences) is a holistic and pragmatic approach for tacking online safety challenges in schools. To achieve this objective, age-specific educational resources with certificate courses and books (primary and secondary education) are developed for positive and responsible Internet use. The goal is to prepare a new generation of learners equipped for the future digital media literacy skills as per guidelines provided in UNESCO Media and Information Literacy framework.
As a part of the partnership with TAKORAMA Festival, NexSchools happily ensures the communication and promotion of the film festival in India.
Link: www.NexSchools.com  Contact: info@nexschools.com

Kumaraguru

Official website of Kumaraguru College of Liberal Arts & Science
The Kumaraguru College of Liberal Arts & Science (KCLAS) is the result of a rich heritage, strong vision and commitment of the Sakthi Group.
Its reputation stems not least from its founding fathers and the vision of visionary educator and founding chairman, Dr.N.Mahalingam.
KCLAS, along with all Kumaraguru institutions (Kumaraguru College of Technology, KCT Business School, Kumararguru Institute of Agriculture), exemplifies the interdisciplinary approach and invests in intellectual vitality through its transformative approach, education and research activities and local and national engagement. KCLAS is also affiliated with Bharathiar University, a university ranked 20th in India by the National Institutional Ranking Framework (NIRF), Ministry of Education, Government of India.
Located in Coimbatore, Tamil Nadu, South India, a traditional and vibrant city, the engine of an entrepreneurial spirit and a thriving export industry since Roman times whose higher education, research and innovation play an important role in social cohesion, economic growth and global competitiveness.
As part of the partnership with the Takorama festival, KCLAS provides communication and promotion of the festival in India and Tamil countries such as the Indian state of Tamil Nadu, Singapore and Sri Lanka.

CIMA

Official website of CIMA
Created in 2006, CIMA is the Association of women on film and audiovisual media, a professional association whose aim is to promote an egalitarian presence of filmmakers and professionals, contributing to a balanced and realistic representation of women inside the content that our field offers.
CIMA activities, initiatives and events are based on promoting and advancing on gender equity on women on film and television in Spain and according to goal 5 of UN Sustainable Goals and 2030 Agenda. These initiatives are organized all over Spain territory, including Canary Islands, in collaboration with European Union programs and Spanish Institutions.
As a part of the partnership with Takorama Festival, CIMA ensures the communication and promotion of the film festival in Spain.

Millennium Media

Official website of The Youth Café
Millennium Media, located in Yaoundé in Cameroon, is projecting to become one of the leading podcast agencies and media production companies in Cameroon and Africa. Indeed, the Company is a Subsidiary of Bokally Farms or rather Its Communications, Marketing and Medias Department.
Founded in 2022, Millennium Media specializes both in audio and video podcast production and is focused on subjects such as African history, Lifestyle, Culture and Tourism. Its team has put together an excellent roster of audio and video engineers from Africa and America.
Plus, they are also just great people to spend time with, if you happen to meet them at a conference.
As a part of the partnership with Takorama Festival, Millennium Media ensures the communication of the film festival in Cameroon.

The Youth Café

Official website of The Youth Café
The Youth Café is a non-profit youth organisation established in Kenya in 2012 by a group of young people who designed the model currently used.
One of the focus areas highlighted in the Theory of Change is Education and Skills. The Youth Café aspires to provide high quality education and training systems, that are efficient and that facilitate young people’s access and integration. The Youth Cafés mission is to enrich the lives of young people and advance youth-led approaches toward achieving sustainable development, social equity, innovative solutions and community resilience.
The collaboration with Takorama allows to exploit the respective skills and knowledge to build an educated society.
The Youth Café, as a partner of Takorama participates with its network to promote the festival in Kenya and Africa.
Link: www.theyouthcafe.com  Contact: info@theyouthcafe.com

Irbid National University

Official website of The Irbid National University
INU (Irbid National Universit) is an independent institution of higher education to transmit and perpetuate Jordan, as well as to serve the general community in keeping with the historic of Jordan's commitment to intellectual inquiry, the transmission of knowledge, social justice, and service to society.
INU was founded in 1991. Its leaders were very eager to participate in development, knowledge improvement initiatives established for youth and the society, as well as become a major university entrepreneurial force in Jordan and the Middle East. INU's goals are to provide the highest level of service to the university community, to be fair and to preserve the dignity and freedom of all.
As part of the partnership with the Takorama festival, INU participates in the communication of the film festival not only in Jordan but also to Arab media and ministries of education of Arab governments as well as ministries of media, culture and children.

Center for Media and Information Literacy

Official website of the CMIL
Center for Media and Information Literacy (CMIL) was established in 2012 at the Klein College of Media and Communication, Temple University, United States, as a hub for research, outreach, education, and professional development on issues involving media literacy and information literacy locally, nationally, and internationally. The Center for Media and Information Literacy provides tools for educators and the media industry to advance critical analysis, use and creation of quality media content.
The work of the CMIL is strategically aligned around three areas, scholarship, media industry and community service.
Within the framework of the partnership with the Takorama festival, CMIL participates in the communication of the film festival in North America.

Commonwealth Peoples’ Association of Uganda

Official website of UGCommonwealth
Commonwealth Peoples’ Association of Uganda (CPAUG) #UGCommonwealth, founded in 2005 with the objective of promoting the 2013 Commonwealth Charter and values in Uganda, works closely with various stakeholders in Uganda and outside Uganda such as government, civil society, educational institutions and development partners.
Key programme activities are consumer protection (rights awareness), ICT4D promotion (access & usage), health promotion (prevention, rights and responsibilities, road safety), #STEM4Girls, environmental protection and climate change, information sharing and policy reform. CPAUG held the first ever Uganda Parental Forum #UGAPAF in 2015 and works with key civil society actors like the Uganda National NGO Forum as a founding member to the National CSO Fair concept that aims at making sure the civil society comes together to showcase their development initiatives through workshops and exhibitions. Since 2008, CPAUG has undertaken several community engagements focused on in-school and out-of-school youth to share information on key national and global development issues.
Within the framework of the partnership with the Takorama festival, CPAUG participates in the communication of the film festival in Uganda.
Contact: Mr. Kiapi K. Frederick, executive director: commonwealthrcedu@gmail.com

PAMIL

Official website of PAMIL
The Philippine Association for Media and Information Literacy (PAMIL) is a non-profit organization of educators, trainers and practitioners committed to promoting media and information literacy (MIL) as a lifelong learning skill in a knowledge-based economy and media-saturated Philippine society.
Within the framework of the partnership with the Takorama festival, the PAMIL participates in the communication of the film festival in Philippines.



Ευχαριστίες


Μεταφράσεις των ιστοσελίδων του φεστιβάλ

Ευχαριστούμε όλους τους εθελοντές, χωρίς τους οποίους δεν θα είχαν μεταφραστεί οι ιστοσελίδες του φεστιβάλ.
Το φεστιβάλ είναι διαθέσιμο σε 21 γλώσσες χάρη στην πολύτιμη βοήθειά τους.

Apolline Sordet and Howard Kingston for the English version.
Makiko Aoki for the Japanese version.
Jonathan Goor for the Hebrew version.
Imane So and Julie Staub for the Spanish version.
Irene Andriopoulou and Lilian Mpike of EKOME for the Greek version.
Liana Vila Nova for the Portuguese version.
Julie Levy and Matija Peric for the Italian version.
Julie Staub for German version.
Viktoria Ponochovna for the Russian version.
Eva Levy and Svetlana Savyshchenko for the Ukrainian version.
Anna Maria Horváth for the Hungarian version.
Jan Chovjka for Czech version.
Darjan for the Slovenian version.
Livia Davì for the Arabic version.
Andri Santoso for the Hindi version.
E.T for the Bengali version and the Swahili version.
Andri Santoso for the Indonesian version.

Μετάφραση των φύλλων εργασίας για εκπαιδευτικούς

Ευχαριστούμε όλους τους εθελοντές, χωρίς τους οποίους δεν θα είχαν μεταφραστεί τα φύλλα εργασίας για τους εκπαιδευτικούς.

Apolline Sordet, Clarisse Stefanello, Élodie Gully Grosser, Juliette Fleury, Sarah Turner, Émeline Page, Anastasia Segui Goldenberg, Julie Staub and Fanny R for the English version.
EKOME, Research, Studies & Educational Programs Department: Matoula Papadimitriou, Lilian Mpike, Dimitris Papacharalambous, EKOME for the Greek version.
Daniela Battini-Dunoyer for the Italian version.
Kseniya Mudrakova for the Russian version.
Louba Grouvel, Caroline Boutaud and Sergio Gomez for the Spanish version.
Liana Vila Nova and Seixas priscila for the Portuguese version.
Maryam Ghareeb, Ma Gha , Mounir Kamel y Rama Zaidan for the Arabic version.
Estelle Loh for the Chinese version.
Justin Taiyo Meyer and Makiko Aoki for the Japanese version.

Ιστοσελίδα του φεστιβάλ

Πολλές ευχαριστίες στον Antoine Chalubert για την ιστοσελίδα του Φεστιβάλ.




FUNDING PARTNERS
Ministère de l'Education nationale, de la Jeunesse et des Sports, France Ministry of Overseas, France EKOME


FESTIVAL SPONSORS
AOKIstudio


FESTIVAL PARTNERS

UNESCO MIL Alliance 3-6-9-12 CITIA Institut français Films pour enfants

Irbid National University The Youth Café NEMOLCHI NexSchools CIMA CMIL Commonwealth Peoples’ Association of Uganda PAMIL I TRA CORTI Kumaraguru College of Liberal Arts & Science Millennium Media


UNDER THE PATRONAGE OF
UNESCO