Follow the festival on Facebook

Takorama & Socios del festival



Presentación del Festival de películas para niños Takorama


Origen del festival internacional de películas para niños Takorama

Films pour enfants
A iniciativa del Instituto francés de Florencia y en el contexto del COVID-19 en 2020, la asociación sin ánimo de lucro Películas para niños ha propuesto, en forma de festival destinado a profesores y alumnos de todo el mundo, cortometrajes acompañados de actividades pedagógicas.
Un festival internacional que explora el tema del humanismo y la ecología, totalmente gratis y sin publicidad, con el fin de permitir a los niños continuar las actividades escolares en el hogar. Se alentó a todos los estudiantes a que dieran su opinión y votaran por su cortometraje favorito.
« Cortometrajes acompañados de actividades pedagógicas »
Las reacciones alentadoras de los profesores y los niños han llevado a transformar esta iniciativa en un festival anual.
Takorama 2021 se ha beneficiado de 340 418 participantes de 115 países..
10 161 profesores, 4 092 padres y 326 165 niños de 3 a 18 años (303 190 en la escuela y 22 975 en el hogar) participaron en el festival en 2021.
Download the detailed review of the Takorama 2021 festival...

Objetivo del festival internacional de películas para niños Takorama

Un festival de cortometrajes de animación mudos sobre los temas del humanismo y la ecología..
El objetivo del festival es ofrecer a los niños de todo el mundo un acceso gratis a cortometrajes de animación de autor en un contexto educativo, acompañar los programas escolares, sensibilizar sobre las prácticas artísticas y prepararse mejor para el creciente flujo de imágenes animadas.
« Una herramienta de educación a la imagen »
Para desarrollar el espíritu crítico, una cultura cinematográfica y una práctica artística personal.
Se invita a los estudiantes a trabajar en la comprensión de historias y mensajes, pero también en géneros cinematográficos y formas narrativas, procesos creativos y técnicas de producción de imágenes. También se invita a los niños a dar su opinión y a votar por su cortometraje favorito.
« Una herramienta de educación por la imagen »
Para abordar con un afán de transversalidad los otros campos de aprendizaje (mundo vivo, historia geografía, ciudadanía...), y de transmedialidad los diferentes modos de expresión (literatura, pintura, música...). Más allá de la educación cinematográfica y artística, el festival tiene como objetivo afirmar la dimensión educativa del cine posicionándolo, en particular, junto a la literatura y la pintura, como un recurso capaz de acompañar y apoyar el conjunto de las enseñanzas. También permite a los niños ver las imágenes animadas no solo como un ocio, sino también como una herramienta de comunicación.
« Acompañar el conjunto de enseñanzas »
Para los profesores que tienen previsto utilizar regularmente el cine como parte de sus actividades pedagógicas, el festival es una introducción a la plataforma de educación en y por la imagen animada desarrollada por la asociación Películas para niños con el apoyo del Ministerio de Educación Nacional y del CNC, así como en colaboración con Réseau Canopé, editor de recursos educativos públicos. La plataforma de suscripción ofrece cortometrajes legalmente utilizables en clase y acompañados de actividades pedagógicas.
Cada año, las películas seleccionadas en el festival Takorama se integran en la plataforma.

Funcionamiento del Festival internacional de películas para niños Takorama

El festival, totalmente gratis y sin publicidad, se celebra cada año durante 3 meses entre abril y junio.
El festival está abierto a los profesores, padres, instituciones educativas, culturales y sociales y a los niños de todo el mundo de 3 a 18 años.
Los adultos inscriben a sus hijos o grupo de niños y reciben por correo electrónico los enlaces para ver las películas y las fichas pedagógicas.
Después de ver las películas y participar en las actividades educativas, los estudiantes votan por su película favorita y otorgan el Premio de los niño.
« Totalmente gratis y sin publicidad »
La inscripción y el aplazamiento de la votación de los niños se hacen en línea en el sitio del festival; el visionado de las películas, las actividades pedagógicas tienen lugar en la escuela con los profesores, en casa con los padres o en el espacio de las instituciones educativas, culturales y sociales (biblioteca, museo, centro de acogida, centro hospitalario, cine-club...).

Selección de las películas (criterios de selección y miembros del comité de selección)

Cada año se invitan a los autores y derechohabientes de todo el mundo a proponer sus películas en el festival. A partir de esta primera selección de 50 películas realizada por Películas para niños, un comité de selección compuesto por miembros socios efectúa la selección final de los 15 cortometrajes.
Las películas seleccionadas se dividen en 5 categorías de edad según un cuadro de adecuación, entre el contenido y la edad de los niños elaborada en colaboración con la asociación 3-6-9-12, y Serge Tisseron, padrino de la asociación Películas para niños.
Los derechohabientes reciben una remuneración por cada cortometraje seleccionado a cambio de la participación en el festival y de la autorización para las instituciones educativas, culturales y sociales de utilizar las películas en el marco del festival y de proyecciones públicas no comerciales.

Los cortometrajes son los siguientes:
- Películas sobre los temas del festival: el humanismo y la ecología.
En general, diversidad cultural, desarrollo sostenible, solidaridad, amistad, respeto de los demás, tolerancia, derechos humanos, ciudadanía.
- Películas de animación o que mezclan animación e imágenes reales.
- Películas con una duración de 1 a 20 minutos.
- Películas mudas sin restricciones de traducciones ni subtítulos; pueden ser vistas por niños de todo el mundo.
- Películas producidas antes del 31 de diciembre de 2018 sin ninguna otra limitación de fecha de producción.
Los criterios de selección son la originalidad, la calidad artística de la puesta en escena y la dimensión poética de los cortometrajes.
Download the Takorama 2022 festival regulations for authors and copyrights holders of the films...

Los 18 miembros del comité de selección 2022 son:
- Alexandre Le Voci Sayad (Brasil), Copresidente del ISC (International Steering Committee) de la Alianza EMI de la UNESCO. Presidente de ZeitGeist.
- Irene Andriopoulou (Grecia), Cosecretaria general del ISC de la Alianza EMI de la UNESCO. Jefa de estudios y programas Educativos, EKOME.
- Renaud Ferreira de Oliveira (Francia), Inspector general de la educación, del deporte e investigación, grupo de enseñanzas y educación artística.
- Serge Tisseron (Francia), Presidente de la asociación 3-6-9-12.
- Sonia Winter (Francia), asociación 3-6-9-12.
La elección de Serge Tisseron y Sonia Winter es el resultado de una reflexión común entre diferentes miembros de la asociación 3-6-9-12.
Muchas gracias a Thérèse Auzou-Caillemet, Flore Guattari, Hélène Blondel, Niels Weber y Coralie Raynaud por la selección de películas.

- Géraldine Baché (Francia), Responsable de proyectos, Mercado Internacional de Película de Animación (MIFA), CITIA.
- Charline Thenot (Francia), Mercado Internacional de Película de Animación (Mifa), CITIA.
- Despoina Lampada (Grecia), Departamento de Investigación, Estudios y Programas Educativos, EKOME.
- Matoula Papadimitriou (Grecia), Departamento de Investigación, Estudios y Programas Educativos, EKOME.
- Sherri Hope Culver (EE.UU.), Directora del Centro de Alfabetización Mediática (CMIL). Covicepresidenta de la EFS de la Alianza ECM de la UNESCO.
- Ahmad Khasawneh (Jordania), Presidente de la Universidad Nacional de Irbid. Representante de la Alianza EMI de la UNESCO para los Estados Árabes.
- Malika Pyarali (Kenia), The Youth Café.
- Maureen Amuhinda (Kenia), The Youth Café.
- Armyr A. Encarnacion (Filipinas), Consejo de Administración de la Asociación Filipina de Alfabetización Mediática e Informacional (PAMIL).
- Pie Mabanta-Fenomeno (Filipinas), Junta Directiva de la Asociación Filipina de Alfabetización Mediática e Informacional (PAMIL).
- Christine Mazereau (Francia), Delegada General del RECA (Red de Escuelas Francesas de Cine de Animación).
- Olivier Defaye (France), (Francia), Presidente de Películas para niños, (Francia).
- Liana Vila Nova (Brasil), Representante de Películas para niños en Brasil.

Muchas gracias a Alexandra Fernandes (UNODC) Marion Ehalt (UNODC), Alexandre Le Voci Sayad (Alianza EMI de la UNESCO). Olivier Defaye (Películas para niños), Liana Vila Nova (Películas para niños), Géraldine Baché (CITIA), Charline Thenot (CITIA), Serge Tisseron (3-6-9-12), Sonia Winter (3-6-9-12) y Samuel Baluret (Cano1) para su participación al comité 2021.

El premio de los niños

Official selection of Takorama festivalChildren's Prize of Takorama
Los niños de todo el mundo votan por su película favorita y otorgan el Premio de los niños en cada una de las cinco categorías de edad.
[3-4-5 años] [6-7-8 años] [9-10-11 años] [12-13-14 años] [15 años o más].

El premio CinéMômes


CinéMômes, patrocinador del festival, otorgará un premio adicional de 1.000 USD a una película de su elección.

Un festival en 20 idiomas

El festival está dirigido a los niños de todo el mundo, y en particular a los niños de los países en desarrollo, está disponible en 20 idiomas.
Descargue el cartel del festival 2022 en los idiomas respectivos:
Español - Francés - Inglés - Chino - Japonés - Hebreo - Italiano - Griego - Portugués - Alemán - Ruso - uzbeco - Ucraniano - Checo - Esloveno - Árabe - Hindi - Bengalí - Swahili - Indonesio - Corsica



Los socios del festival de películas para niños Takorama


UNESCO

Official website of UNESCO
El festival Takorama, organizado por la asociación Películas para niños, desarrolla su actividad educativa por y a través de la imagen animada bajo el patrocinio de la UNESCO con el objetivo principal de ofrecer, en un contexto educativo, un acceso gratis a los cortometrajes de animación para niños de todo el mundo.

Ministerio de Educación nacional, Juventud y Deportes, Francia

French Ministry of Education, Youth and Sports
El Ministerio de Educación Nacional, Juventud y Deportes (DGESCO) apoya financieramente el festival 2022 para su funcionamiento, la liberación de los derechos de las películas, la remuneración de los derechohabientes de las películas y la creación de actividades pedagógicas.
El Ministerio de Educación Nacional es la administración francesa encargada desde 1828 de preparar y aplicar la política del gobierno en los ámbitos de la instrucción pública y la educación nacional.

Ministerio de Ultramar, Francia

Ministry of Overseas, France
El Ministerio de Ultramar apoya financieramente el festival 2022 para su funcionamiento en los departamentos de ultramar.
El Ministerio de Ultramar coordina la acción del gobierno en los departamentos y colectividades de ultramar y participa en la elaboración y aplicación de las normas aplicables en esas colectividades. Sébastien Lecornu, ministro de Ultramar, apoya los proyectos llevados por los actores de la sociedad civil, lo más cerca posible de los territorios de ultramar, al servicio de la convivencia y del fortalecimiento de la cohesión social.

EKOME

Official website of the National Centre of Audiovisual Media and Communication
El Centro Nacional de Medios Audiovisuales y Comunicación (EKOME) apoya financieramente el festival 2022 para la comunicación del festival en Grecia y la creación de material pedagógico específico para Grecia.
EKOME, entidad jurídica de Derecho privado supervisada por el Ministerio de Gobernanza Digital de Grecia, tiene por misión la protección, el apoyo y la promoción de las iniciativas públicas y privadas, nacionales y extranjeras, en el ámbito de los medios audiovisuales y de la comunicación.
A través de su misión de educación a los medios y a la información, (https://www.ekome.media/educate),EKOME desarrolla acciones y políticas para responsabilizar a los usuarios en todas las formas de expresión y compromiso en el entorno digital y coordina el Grupo Mediterráneo de La Alfabetización mediática e informacional de la UNESCO.
En el marco de la colaboración con el festival, EKOME participa en la selección de los cortometrajes de Takorama 2022, y en la comunicación y la promoción del festival en Grecia.
Enlace: www.ekome.media Contacto: educate@ekome.media

Consulado General de Francia en Recife

Consulate General of France in Recife
El Consulado General de Francia en Recife y la Embajada de Francia en Brasil han apoyado financieramente el festival 2021 por sus acciones de educación a la imagen en Brasil.
El Servicio de Cooperación y Acción Cultural del Consulado General de Francia para el Nordeste en Recife apoyó los costes de producción y comunicación, en particular la traducción de los contenidos franceses al portugués.

CinéMômes


CinéMômes, mecenas de la asociación Películas para niños y patrocinador del festival Takorama, apoya financieramente el festival 2022 y otorgará un premio de 1.000 USD a uno de los cortometrajes del festival. CinéMômes, plataforma VOD de películas para niños a la carta sin suscripción, permite descubrir lo mejor del cine con una gran selección de novedades, películas de culto y series para niños. CinéMômes también ofrece temas y consejos para elegir las películas en función de la edad de los espectadores. ¡Un espacio amable a descubrir absolutamente!

AOKIstudio


AOKIstudio, patrocinador del festival Takorama, ha apoyado financieramente el festival desde su creación en 2020. AOKIstudio, fundado en 1999, es un estudio de cine de animación basado en París, Tokio y Shanghai cuyos accionistas son también los miembros fundadores de la asociación Películas para niños.

Alfabetización mediática e informacional de la UNESCO

UNESCO MIL Alliance
La Alianza para la Alfabetización Mediática e Informacional (AMI) de la UNESCO es un esfuerzo innovador para promover la cooperación internacional para garantizar que todos los ciudadanos tengan acceso a las competencias AMI. Esta iniciativa pionera, lanzada en 2013, pretende articular asociaciones concretas para estimular el desarrollo y el impacto de la AMI a escala mundial, permitiendo a la comunidad MIL hablar con una sola voz. La asociación Películas para niños es miembro de la Alianza AMI de la UNESCO.
La Alianza AMI de la UNESCO participó en el comité de selección de cortometrajes para Takorama 2021 y también participará en 2022.

UNODC

Education for justice, UNODC
La iniciativa Educación para la Justicia (E4J) de la Oficina de las Naciones Unidas contra la droga y el delito (ONUDC) tiene por objeto dar a la próxima generación los medios para convertirse en ciudadanos del mundo socialmente responsables, dotados de una sólida brújula moral y ética y preparados para hacer frente a los desafíos mundiales relacionados con el estado de derecho. Su objetivo es promover una cultura de la legalidad, ayudar a los educadores a enseñar los temas relativos al Estado de Derecho y alentar a los estudiantes a participar activamente en sus comunidades y profesiones futuras a este respecto. Para alcanzar estos objetivos, E4J ha desarrollado, en colaboración con sus asociados, diferentes herramientas y actividades pedagógicas adaptadas a la edad de los alumnos de primaria, secundaria y superior. A nivel primario (niños de 6 a 12 años), los materiales y herramientas educativos proporcionados por E4J tienen por objeto dotar a los niños de competencias como la resolución de conflictos, el pensamiento crítico, la empatía y el trabajo en equipo, y promover y enseñar valores como la aceptación, la equidad, la integridad y el respeto. A nivel de la enseñanza secundaria (alumnos de 13 a 18 años), E4J ha creado recursos pedagógicos interactivos, como vídeos educativos acompañados de guías para los profesores. Gracias a estos recursos, E4J dota a los estudiantes de conocimientos y habilidades sobre temas relacionados con el estado de derecho, lo que les permite promover el estado de derecho en sus comunidades.
La UNODC participó al comité de selección de cortometrajes para el festival Takorama 2021.

Réseau Canopé

Official website of Réseau Canopé
Réseau Canopé Canopé es socio de la asociación Películas para niños en el marco de la plataforma de educación a y por la imagen animada.
La plataforma de suscripción ofrece 100 cortometrajes de animación, legalmente utilizables en clase y acompañados de actividades pedagógicas.
Réseau Canopé participó en el comité de selección de los de las películas del festival Takorama 2021.

Instituto Francés

Official website of the Institut français
El Institut Français es un establecimiento público de carácter industrial y comercial (EPIC) francés, operador del ministerio encargado de los Asuntos exteriores y del ministerio encargado de la Cultura para la acción cultural exterior de Francia. El Instituto Francés trabaja en estrecha relación con la red cultural francesa en el extranjero formada por 98 institutos franceses y 386 Alianzas francesas en el mundo.
En este marco, el Instituto Francés promueve el festival Takorama 2021 y participa en la comunicación en todo el mundo.

3-6-9-12

Official website of 3-6-9-12
La asociación 3-6-9-12, es una agrupación de profesionales de campo, investigadores y académicos, que desean participar en una educación del público en las pantallas y las herramientas digitales apoyándose en las etiquetas 3-6-9-12 imaginadas por Serge Tisseron.
Serge Tisseron, psiquiatra, doctor en psicología y miembro de la Academia de Tecnología, es autor de numerosos ensayos sobre las relaciones que establecemos con las imágenes y los impactos que las nuevas tecnologías tienen en el desarrollo de los niños.
Serge Tisseron es también padrino de “Películas para niños”.
3-6-9-12 participó en el comité de selección de cortometrajes del festival Takorama 2021 y también participará en 2022.

CITIA

Official website of CITIA
CITIA, Ciudad de la imagen en movimiento de Annecy, organiza cada año en junio el mayor evento mundial dedicado al cine de animación con el Festival Internacional de película de animación de Annecy (FIFA) y el Mercado internacional de película de animación de Annecy (MIFA).
En el marco de la asociación, la selección del festival Takorama incluye numerosos cortometrajes previamente seleccionados en el festival de Annecy.
CITIA ha participado en el comité de selección de cortometrajes del festival Takorama 2021 y también participará en el de 2022.

I TRA CORTI

Official website of I TRA CORTI
I TRA CORTI es una asociación con sede en Furiani, Alta Córcega, cuyo objetivo es desarrollar y organizar actividades culturales, en particular cinematográficas.
En este marco, I TRA CORTI participa en la comunicación y en la organización del festival Takorama 2022 al lado las instituciones culturales, educativas y sociales de Córcega.

NEMOLCHI

Official website of NEMOLCHI
El NEMOLCHI es un proyecto independiente de información contra la violencia en Uzbekistán e informa, por medio de historias anónimas, casos de violencia y estadísticas. Estas historias aspiran a salir del círculo de la violencia en Uzbekistán.
Conocer otros casos nos permite comprender que no estamos solos y quizás actuar contra la violencia.
En el marco de la asociación, NEMOLCHI participa en la comunicación y la promoción del festival en Uzbekistán.

NexSchools

Official website of NexSchools
La misión de NexSchools es desarrollar una educación estimulante más allá de los resultados académicos para una comunidad positiva y una ética fuerte.
NexSchools apoya, defiende y promueve causas sociales en la India y en el mundo, tanto públicas como privadas, cuyo objetivo es la alfabetización mediática e informacional, la seguridad en línea y el desarrollo sostenible. La campaña de seguridad cibernética de NexSchools (Make Happier & Safer Internet Experiences) es un enfoque holístico y pragmático para abordar los desafíos de la seguridad en línea en las escuelas. Para lograr este objetivo, se desarrollan recursos educativos adaptados a cada edad, con cursos y libros (enseñanza primaria y secundaria), para una utilización positiva y responsable de Internet. El objetivo es preparar a una nueva generación de estudiantes equipados para las futuras competencias en medios digitales de conformidad con las directivas proporcionadas en el marco de la educación a los medios y a la información de la UNESCO.
En el marco de la colaboración con el festival Takorama, NexSchools asegura con alegría la comunicación y la promoción del festival de cine en la India. Enlace: www.NexSchools.com Contacto: info@nexschools.com

Kumaraguru

Official website of Kumaraguru College of Liberal Arts & Science
El Kumaraguru College of Liberal Arts & Science (KCLAS) es el resultado de un rico legado, una visión fuerte y el compromiso del Grupo Sakthi.
Su reputación se debe en gran parte a sus padres fundadores y a la visión del visionario educador y presidente fundador, el Dr.N.Mahalingam.
KCLAS, con el conjunto de las instituciones Kumaraguru (Kumaraguru College of Technology, KCT Business School, Kumararguru Institute of Agriculture), ilustra el enfoque interdisciplinario e invierte en la vitalidad intelectual con su enfoque transformador, sus actividades de educación e investigación y su compromiso local y nacional. KCLAS también está afiliado a Bharathiar University, una universidad en la posición 20 en India por el National Institutional Ranking Framework (NIRF), Ministerio de Educación, gobierno de India.
Situado en Coimbatore, Tamil Nadu, India del Sur, ciudad tradicional y dinámica, motor de un espíritu empresarial y de una industria de exportación próspera desde la época romana, incluyendo la educación superior, la investigación y la innovación desempeñan un papel importante en la cohesión social, el crecimiento económico y la competitividad mundial.
En el marco de la asociación con el festival Takorama, KCLAS asegura la comunicación y la promoción del festival en la India y en los países tamiles como el Estado indio de Tamil Nadu, Singapur y Sri Lanka.

CIMA

Official website of CIMA
Creada en 2006, CIMA es la Asociación de Mujeres del Película y de los Medios Audiovisuales, una asociación profesional cuyo objetivo es promover una presencia igualitaria de los cineastas y de los profesionales, contribuyendo a una representación equilibrada y realista de las mujeres. Las actividades, iniciativas y eventos de CIMA se basan en la promoción y el avance de la equidad de género sobre las mujeres en el cine y la televisión en España y en el objetivo 5 de los Objetivos sostenibles de la ONU y de la Agenda 2030. Estas iniciativas se organizan en todo el territorio español, incluidas las Islas Canarias, en colaboración con los programas de la Unión Europea y las instituciones españolas.

En el marco de la colaboración con el Festival Takorama, CIMA asegura la comunicación y la promoción del festival de cine en España.

Millennium Media

Official website of The Youth Café
Millennium Media, situada en Yaundé (Camerún), aspira a convertirse en una de las principales agencias de podcast y productoras de medios de comunicación de Camerún y África. La empresa es una filial del departamento de Comunicación, Marketing y Medios de Comunicación de Bokally Farms.
Fundada en febrero de 2022, Millennium Media está especializada en la producción de podcasts de audio y vídeo y se centra en temas como la historia, el estilo de vida, la cultura y el turismo africanos. Su equipo ha reunido un excelente equipo de ingenieros de audio y vídeo de África y América.
También son personas con las que pasará un rato emocionante si las conoce en una conferencia.
En el marco de la colaboración con el festival Takorama, Millennium Media se encarga de la comunicación del festival en Camerún.

The Youth Café

Official website of The Youth Café
The Youth Café es una organización sin fines de lucro creada en Kenia en 2012 por un grupo de jóvenes que diseñaron el modelo que utiliza hoy The Youth Café.
Una de las áreas de intervención destacadas en la Theory of Change es la educación y las habilidades. The Youth Café aspira a proporcionar sistemas de educación y formación de calidad y eficaces que faciliten el acceso y la integración de los jóvenes.
La misión de The Youth Café es enriquecer la vida de los jóvenes y hacer avanzar los enfoques dirigidos por los jóvenes hacia la consecución del desarrollo sostenible, la equidad social, las soluciones innovadoras y la resiliencia comunitaria.
La colaboración con Takorama permite aprovechar las competencias y los conocimientos respectivos para construir una sociedad educada.
The Youth Café, como socio de Takorama, participa con su red en la promoción del festival en Kenia y en África.
The Youth Café participa también en el comité de selección de las películas de Takorama 2022.
Enlace: www.theyouthcafe.com Contacto: info@theyouthcafe.com

Universidad Nacional de Irbid

Official website of The Irbid National University
INU (Universidad Nacional de Irbid) es una institución de educación superior independiente destinada a transmitir y perpetuar Jordania, así como a servir a la comunidad en general de acuerdo con el compromiso histórico de Jordania con la investigación intelectual, de la transmisión del saber, de la justicia social y del servicio a la sociedad.
La INU fue fundada en 1991 por personas interesadas de participar en el desarrollo, en iniciativas para mejorar los conocimientos establecidos para los jóvenes y la sociedad, y en convertirse en una importante fuerza empresarial académica en Jordania y en el Oriente Medio. Su objetivo es proporcionar el más alto nivel de servicio a la comunidad académica, ser justo y preservar la dignidad y la libertad de todos.
En el marco de la asociación con el festival Takorama, la INU participa en la comunicación del festival de cine no solo en Jordania sino también con los medios de comunicación árabes y los ministerios de educación de los gobiernos árabes, así como con los ministerios de medios de comunicación, de la cultura y la infancia.
La INU también participa en el comité de selección de películas de Takorama 2022.

Center for Media and Information Literacy

Official website of the CMIL
El Centro de Alfabetización Mediática e Informacional (CMIL) fue creado en 2012 en el Klein College of Media and Communication, Temple University, Estados Unidos, como centro de investigación, sensibilización, educación y desarrollo profesional sobre las preguntas relativas a la alfabetización mediática e informacional a nivel local, nacional e internacional. El CMIL proporciona herramientas a los educadores y a la industria mediática para avanzar en el análisis crítico, el uso y la creación de contenidos mediáticos de calidad.
El trabajo del CMIL está estratégicamente alineado en torno a tres ámbitos: las becas, la industria de los medios de comunicación y el servicio comunitario.
En el marco de la asociación con el festival Takorama, el CMIL participa en la comunicación del festival de cine en América del Norte.
El CMIL participa también en el comité de selección de las películas de Takorama 2022.

Commonwealth Peoples' Association of Uganda

Official website of UGCommonwealth
Commonwealth Peoples' Association of Uganda (CPAUG) #UGCommonwealth, fundada en 2005 con el objetivo de promover la carta y los valores del Commonwealth 2013 en Uganda, trabaja en estrecha colaboración con diferentes partes interesadas dentro y fuera de Uganda, como el gobierno, la sociedad civil, las instituciones educativas y los asociados para el desarrollo.
Las principales actividades del programa son la protección de los consumidores (sensibilización a los derechos), la promoción de los TIC4D (acceso y utilización), la promoción de la salud (prevención, derechos y responsabilidades, seguridad vial), #STEM4Girls, la protección del medio ambiente y el cambio climático, el intercambio de informaciones y la reforma de las políticas. CPAUG organizó el primer foro para padres de Uganda #UGAPAF en 2015 y trabaja con principales actores de la sociedad civil como el Foro Nacional de ONG de Uganda como miembro fundador del concepto de la Feria Nacional de las OSC para asegurar que la sociedad civil se reúne para presentar sus iniciativas de desarrollo a través de talleres y exposiciones. Desde 2008, CPAUG ha emprendido varios compromisos comunitarios dirigidos a los jóvenes escolarizados y no escolarizados para compartir información sobre los principales temas de desarrollos nacionales y mundiales.
En el marco de la asociación con el festival Takorama, CPAUG participa en la comunicación del festival de película en Uganda.
Contacto: Sr. Kiapi K. Frederick, Director ejecutivo: commonwealthrcedu@gmail.com

PAMIL

Official website of PAMIL
La Asociación Filipina de Alfabetización Mediática e Informacional (PAMIL) es una organización sin ánimo de lucro formada por educadores, formadores y profesionales comprometidos con la promoción de la alfabetización mediática e informacional (MIL) como competencia de aprendizaje permanente en una economía basada en el conocimiento y una sociedad filipina saturada de medios.
En el marco de la asociación con el festival Takorama, PAMIL participa en la comunicación del festival de película en Filipinas.
PAMIL también participa en el comité de selección de películas de Takorama 2022.



Agradecimiento


Traducciones de las páginas web del festival

Agradecemos infinitamente a todos los voluntarios sin los cuales no hubiéramos podido traducir las páginas del festival.
El festival 2022 está disponible en 20 idiomas gracias a su valiosa ayuda.

Apolline Sordet et Howard Kingston para la versión inglesa..
Makiko Aoki para la versión japonesa.
Jonathan Goor para la versión hebrea.
Imane So y Julie Staub para la versión española.
Irene Andriopoulou de EKOME para la versión griega.
Liana Vila Nova para la versión portuguesa.
Daniela Battini-Dunoyer, Julie Levy y Matija Peric para la versión italiana.
Julie Staub para la versión alemana.
Viktoria Ponochovna para la versión rusa.
Eva Levy et Svetlana Savyshchenko para la versión ucraniana.
Anna Maria Horváth para la versión húngara.
Jan Chovjka para la versión checa.
Darjan para la versión eslovena.
Livia Davì para la versión árabe.
Andri Santoso para la versión hindi.
E.T para la versión bengalí y la versión swahili.
Andri Santoso para la versión indonesia.

Traducciones de las fichas pedagógicas

Gracias a todos los voluntarios sin los cuales no hubiéramos podido traducir las fichas pedagógicas.

Fanny Rousselot--Viallet, Apolline Sordet, Clarisse Stefanello, Élodie Gully Grosser, Juliette Fleury, Sarah Turner, Émeline Page, Anastasia Segui Goldenberg y Julie Staub para la versión inglesa.
Irene Andriopoulou, Matoula Papadimitriou, Dimitris Papacharalambous y Lillian Bicke, EKOME para la versión griega.
Daniela Battini-Dunoyer para la versión italiana.
Kseniya Mudrakova para la versión rusa.
Caroline Boutaud, Lucien Delgado et Louba Grouvel para la versión española.
Liana Vila Nova para la versión portuguesa.
Maryam Ghareeb, Ma Gha , Mounir Kamel y Rama Zaidan para la versión en árabe.
Estelle Loh para la versión china.
Justin Taiyo Meyer et Makiko Aoki para la versión japonesa.

Sitio web del festival

UMuchas gracias a Antoine Chalubert por la página web del festival.




FUNDING PARTNERS
Ministère de l'Education nationale, de la Jeunesse et des Sports, France Ministry of Overseas, France Consulat Général de France in Recife EKOME


FESTIVAL SPONSORS
CinéMômes AOKIstudio


FESTIVAL PARTNERS

UNESCO MIL Alliance 3-6-9-12 CITIA Institut français Films pour enfants

Irbid National University The Youth Café NEMOLCHI NexSchools CIMA CMIL Commonwealth Peoples’ Association of Uganda PAMIL I TRA CORTI Kumaraguru College of Liberal Arts & Science Millennium Media


UNDER THE PATRONAGE OF
UNESCO